Garoa Lyrics Translation in English

Faz de conta

Make believe

Que o preço já não é valor

That the price is no longer value

Que o choro nem sempre é de dor

That crying is not always from pain

E que o sorriso também é sofrido

And that a smile is also suffered

Mas não põe na conta do descaso todo meu sorriso

But don't blame neglect for all my smiles

Eu que sei do que preciso

I know what I need

E do preço da garoa

And the price of drizzle

Só quero fita amarela

I just want a yellow ribbon

Umas prega pra chinelo e o lençol seco no varal

A few folds for sandals and the sheet dry on the clothesline

Leitura pouca na mesa

Little reading on the table

E de noite é a certeza de um abraço quente no final

And at night, the certainty of a warm hug in the end

Arria as roupa que lá vem garoa

Lower the clothesline, here comes drizzle

Que molha e seja boa

That wets and is good

Que lave de alegria todo meu sossego

That washes with joy all my tranquility

Garoa

Drizzle

Que molha e seja boa

That wets and is good

Que lave de alegria todo meu sossego

That washes with joy all my tranquility

Põe na conta do eu te amo a reciprocidade

Put in the account of "I love you" the reciprocity

Na tua história põe vontade

In your story, put will

E no tempo teu valor

And in time, your value

Faz de conta, que teu peito agora é o mundo

Make believe that your chest is now the world

E nele lá no fundo

And in it, deep down

Qual é tua questão?

What is your question?

Só quero fita amarela

I just want a yellow ribbon

Umas prega pra chinelo e o lençol seco no varal

A few folds for sandals and the sheet dry on the clothesline

Leitura pouca na mesa

Little reading on the table

E de noite é a certeza de um abraço quente no final

And at night, the certainty of a warm hug in the end

Arria as roupa que lá vem garoa

Lower the clothesline, here comes drizzle

Que molha e seja boa

That wets and is good

Que lave de alegria todo meu sossego

That washes with joy all my tranquility

Garoa

Drizzle

Que molha e seja boa

That wets and is good

Que lave de alegria todo meu sossego

That washes with joy all my tranquility