Cara de Feliz Lyrics Translation in English

Coisa gostosa é amar

Sweet thing is to love

Quando bate no desejo

When desire strikes

Quando a gente quer um beijo

When we want a kiss

Não tem jeito que dê jeito

No way to fix it

Aí ninguém mais segura

Then no one can hold back

Vai subindo uma quentura

A warmth rises

Na fogueira da paixão!

In the fire of passion!

Coisa gostosa é o amor

Sweet thing is love

Um xamego xamegado

A snuggled snuggle

Um punhado de carinho

A handful of tenderness

Bulinado, safadinho

Touched, naughty

Maluvido, gostosinho

Playful, tasty

Deixa o cabôco doidinho

Makes the guy crazy

Derretendo o coração!

Melting the heart!

Coisa gostosa é amar

Sweet thing is to love

Quando bate no desejo

When desire strikes

Quando a gente quer um beijo

When we want a kiss

Não tem jeito que dê jeito

No way to fix it

Aí ninguém mais segura

Then no one can hold back

Vai subindo uma quentura

A warmth rises

Na fogueira da paixão!

In the fire of passion!

Coisa gostosa é o amor

Sweet thing is love

Um xamego xamegado

A snuggled snuggle

Um punhado de carinho

A handful of tenderness

Bulinado, safadinho

Touched, naughty

Maluvido, gostosinho

Playful, tasty

Deixa o cabôco doidinho

Makes the guy crazy

Derretendo o coração!

Melting the heart!

Relógio não voga

Watch doesn't tick

E o tempo para

And time stops

É tudo o que a gente sempre quis

It's everything we've always wanted

Nem sino batendo

Not even a bell ringing

A gente separa

We separate

Olha nossa cara de feliz!

Look at our happy faces!

Relógio não voga

Watch doesn't tick

E o tempo para

And time stops

É tudo o que a gente sempre quis

It's everything we've always wanted

Nem sino batendo

Not even a bell ringing

A gente separa

We separate

Olha nossa cara de feliz!

Look at our happy faces!

Coisa gostosa é amar

Sweet thing is to love

Quando bate no desejo

When desire strikes

Quando a gente quer um beijo

When we want a kiss

Não tem jeito que dê jeito

No way to fix it

Aí ninguém mais segura

Then no one can hold back

Vai subindo uma quentura

A warmth rises

Na fogueira da paixão!

In the fire of passion!

Coisa gostosa é o amor

Sweet thing is love

Um xamego xamegado

A snuggled snuggle

Um punhado de carinho

A handful of tenderness

Bulinado, safadinho

Touched, naughty

Maluvido, gostosinho

Playful, tasty

Deixa o cabôco doidinho

Makes the guy crazy

Derretendo o coração!

Melting the heart!

Relógio não voga

Watch doesn't tick

E o tempo para

And time stops

É tudo o que a gente sempre quis

It's everything we've always wanted

Nem sino batendo

Not even a bell ringing

A gente separa

We separate

Olha nossa cara de feliz!

Look at our happy faces!

Relógio não voga

Watch doesn't tick

E o tempo para

And time stops

É tudo o que a gente sempre quis

It's everything we've always wanted

Nem sino batendo

Not even a bell ringing

A gente separa

We separate

Olha nossa cara de feliz!

Look at our happy faces!

Eita, menino

Oh, boy

Tu tá vendo minha cara de felicidade?

Do you see my happy face?

Relógio não voga

Watch doesn't tick

E o tempo para

And time stops

É tudo o que a gente sempre quis

It's everything we've always wanted

Nem sino batendo

Not even a bell ringing

A gente separa

We separate

Olha nossa cara de feliz!

Look at our happy faces!

Relógio não voga

Watch doesn't tick

E o tempo para

And time stops

É tudo o que a gente sempre quis

It's everything we've always wanted

Nem sino batendo

Not even a bell ringing

A gente separa

We separate

Olha nossa cara de feliz!

Look at our happy faces!