Diga Aí! Lyrics Translation in English
Joanna
Portuguese Lyrics
English Translation
O diga aí meu bem, diga
Say it, my love, say
Não se avexe não vem cá
Don't worry, come here
Entre na roda agora
Join the circle now
Com raça
With determination
Que eu agito um pandeiro
I shake a tambourine
E faço um tempero
And create a seasoning
Pra você sambar
For you to samba
Quem cai no samba tem que ter malícia
Who enters the samba must be cunning
Tem que ter cuidado pra não se embolar
Must be careful not to get tangled
Rebola bola morena
Swing, dark-skinned beauty
Com seu jeitinho safado
With your naughty little ways
E larga de dengo
And let go of the sweetness
Que o samba carece do seu rebolado
Because samba needs your swaying
Added by
Renata Oliveira
São Paulo, Brazil
November 11, 2024
Previous
O Que Importa
Next
Safadezinha
Refine Translation