Se Solte Lyrics Translation in English

DiBandeja
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O som estremece por dentro do seu ser

The sound trembles within your being

Pessoas reconhece o que se deve fazer

People recognize what must be done

Buscando o que ainda não aconteceu

Seeking what has not yet happened

Deixando pra trás o verdadeiro eu

Leaving behind the true self


Se solte se deixa o som te levar

Let go, let the sound take you

Você vai sentir a paz te tocar

You will feel peace touching you

Fique tranquilo, jogue sua emoção, pois no jogo da vida não existe perdão

Stay calm, throw your emotion, as in the game of life there is no forgiveness


Se solte, se solte, se solte, se solte

Let go, let go, let go, let go


Aonde estiver como quer que esteja

Wherever you are, however you may be

Nada na vida vira de bandeja (2x)

Nothing in life comes on a silver platter (2x)


Se você não ouviu, meu tu vacilou

If you didn't hear, man, you messed up

É preciso coragem para ser um vencedor

It takes courage to be a winner

Ouça, cante a música agora

Listen, sing the song now

Não fique preso em suas memorias

Don't be trapped in your memories


Se solte se deixa o som te levar

Let go, let the sound take you

Você vai sentir a paz te tocar

You will feel peace touching you

Fique tranquilo, jogue sua emoção, pois no jogo da vida não existe perdão

Stay calm, throw your emotion, as in the game of life there is no forgiveness


Se solte, se solte, se solte, se solte

Let go, let go, let go, let go


Aonde estiver como quer que esteja

Wherever you are, however you may be

Nada na vida vira de bandeja

Nothing in life comes on a silver platter

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment