Bonita Lyrics Translation in English

Bonita, fica de pé ou deita ou ri

Beautiful, stand up or lie down or laugh

Sou flash, lente, tripé, do teu instante, pintor

I'm flash, lens, tripod, of your moment, painter

Te vejo dando mais zoom, te ouço mando mais boom

I see you zooming in more, I hear myself booming more

Bonita na foto, te pego em cheio

Beautiful in the photo, I catch you fully

Tua margem, teu meio, teu teco e inteiro

Your edge, your middle, your bit and whole

Te mando um e-mail de amor

I'll send you a love email

Quero ser teu filme

I want to be your movie

Teu raso, teu fundo, teu nem um segundo

Your shallow, your deep, not even a second

És detalhe profundo, que eu tanto confundo

You're a deep detail, that I confuse so much

Com a peça que se encaixa em mim

With the piece that fits into me

A carne seca pro aipim

The dried meat for the manioc

Ó, Bonita, eu quero só ver

Oh, Beautiful, I just want to see

A linda sombra em tua luz

The beautiful shadow in your light

Pois foi por ela que compus

Because it was by it that I composed

A canção que você quis ter

The song that you wanted to have