Cansei de Tentar Lyrics Translation in English

Fiz mil tentativas tentando esquecê-la mais não consegui

I made a thousand attempts trying to forget her, but I couldn't

Rasguei seu retrato e no dia seguinte me arrependi

I tore up her picture, and the next day, I regretted it

Que por mais que eu tente sei que não consigo tentar te esquecer

Even though I try, I know I can't try to forget you

Cansei de tentar vou desistir, o único jeito é assumir que amo você

I'm tired of trying; I'll give up. The only way is to admit that I love you

Estou decidido lutar contra o tempo pelo seu amor

I am determined to fight against time for your love

Vou reconquistá-la de qualquer maneira seja como for

I will win her back no matter what, in any way possible

Não importa o tempo que fiquei tentando esquecer seu beijo

No matter how much time I spent trying to forget your kiss

Por voltar atrás eu não me envergonho

I don't feel ashamed to go back; I regret nothing

Deus queira que esse meu bonito sonho, seja o seu desejo

God willing, may this beautiful dream of mine be your desire

Eu agi errado, perdi a cabeça, fiquei sem noção

I acted wrongly, lost my temper, became senseless

Fui tão agressivo tentando expulsá-la do meu coração

I was so aggressive, trying to expel you from my heart

Mais peço perdão minha musa encantada, olhar de rainha

But I ask for forgiveness, my enchanted muse, queen's gaze

Vamos resgatar nosso lindo romance

Let's rescue our beautiful romance

Todo mundo tem direito a última chance e eu quero a minha

Everyone has the right to a last chance, and I want mine