Amigo Namorado Lyrics Translation in English

Diego Bruno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já me acostumei ao som da tua voz,

I've already gotten used to the sound of your voice,

Que me fala todo dia de manhã

That speaks to me every morning

"Eu te amo, nosso dia começou outra vez"

"I love you, our day has started again"


Palavras não expressam o que eu sinto por você

Words can't express what I feel for you

Nem o que eu já deixei

Nor what I have already given up

Só pra te ver sorrindo outra vez

Just to see you smiling again


Sempre estarei ao teu lado, teu amigo, namorado

I will always be by your side, your friend, boyfriend

Tudo aquilo que você pediu a Deus, eu serei

Everything you asked from God, I will be

Tudo que um dia eu sonhava encontrei, amor, você é tudo aquilo que eu pedi a Deus

Everything I once dreamed of, I found, love, you are everything I asked from God

Perdoa quando eu não entendi o teu carinho e o teu cuidado por mim

Forgive me when I didn't understand your affection and your care for me

Eu deitado no teu colo e você ali acordada só pra me ver dormir

Me lying in your lap and you there awake just to see me sleep

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal July 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment