No Colo de Maria Lyrics Translation in English
Diego Fernandes
Portuguese Lyrics
English Translation
Mãe, quando eu recebo teu abraço
Mother, when I receive your embrace
Esqueço todo o meu cansaço
I forget all my weariness
Como é bom ser amado por ti
How good it is to be loved by you
Volto nos tempos da infância, da pureza de criança
I go back to the times of childhood, the purity of a child
Sempre cuidava de mim
You always took care of me
Mesmo quando estive longe e me esquecia de ti
Even when I was far away and forgot about you
Eu corria para o mundo e só pensava em fugir de ti mãezinha
I ran into the world and only thought of escaping from you, dear mother
No colo de Maria eu posso descansar
In Maria's arms, I can rest
No colo de Maria eu sei que é meu lugar
In Maria's arms, I know it's my place
Mãe que cuida e que me ensina a caminhar
Mother who cares and teaches me to walk
Mãe, quando eu recebo teu abraço
Mother, when I receive your embrace
Esqueço todo o meu cansaço
I forget all my weariness
Como é bom ser amado por ti
How good it is to be loved by you
Volto nos tempos da infância, da pureza de criança
I go back to the times of childhood, the purity of a child
Sempre cuidava de mim
You always took care of me
Mesmo quando estive longe e me esquecia de ti
Even when I was far away and forgot about you
Eu corria para o mundo e só pensava em fugir de ti mãezinha
I ran into the world and only thought of escaping from you, dear mother
No colo de Maria eu posso descansar
In Maria's arms, I can rest
No colo de Maria eu sei que é meu lugar
In Maria's arms, I know it's my place
Mãe que cuida e que me ensina a caminhar
Mother who cares and teaches me to walk
Ave Maria, Salve Rainha
Hail Mary, Hail Queen
No colo de Maria eu posso descansar
In Maria's arms, I can rest
No colo de Maria eu sei que é meu lugar
In Maria's arms, I know it's my place
Mãe que cuida e que me ensina a caminhar
Mother who cares and teaches me to walk
O Teu abraço é o que me fez e faz voltar
Your embrace is what made me come back and keeps me coming back