50 Conto Lyrics Translation in English

Dieguito Reis
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela me olha e rebola

She looks at me and sways

Porque meu jeito de quebrada

Because my way from the 'quebrada' (humble neighborhood)

Te chamou atenção

Caught your attention

Esse acorde se encaixa com o universo inteiro

This chord fits with the entire universe


Lavo minhas feridas

I wash my wounds

Verdade não é simulação

Truth is not simulation

Enfrentando os medos

Facing fears

E sentindo a brisa que arrepia

And feeling the chilling breeze

Na crise o que preocupa

In the crisis what worries

É a falta de poesia hahaha

Is the lack of poetry hahaha

50 conto no bolso e o que preocupa

50 bucks in my pocket and what worries

É a falta de poesia hahaha

Is the lack of poetry hahaha

50 conto no bolso e o que preocupa

50 bucks in my pocket and what worries


Ela me olha e rebola

She looks at me and sways

Porque meu jeito de quebrada

Because my way from the 'quebrada' (humble neighborhood)

Te chamou atenção

Caught your attention

Esse acorde se encaixa com o universo inteiro

This chord fits with the entire universe


Lavo minhas feridas

I wash my wounds

Verdade não é simulação

Truth is not simulation

Enfrentando os medos

Facing fears

E sentindo a brisa que arrepia

And feeling the chilling breeze

Na crise o que preocupa

In the crisis what worries

É a falta de poesia hahaha

Is the lack of poetry hahaha

50 conto no bolso e o que preocupa?

50 bucks in my pocket and what worries?

É a falta de poesia hahaha

Is the lack of poetry hahaha

50 conto no bolso e o que preocupa?

50 bucks in my pocket and what worries?


Com você eu iria a Lua

With you, I'd go to the Moon

Roubaria um foguete

I'd steal a rocket

Ocuparia as estrelas

Occupy the stars

Numa vibe muito louca espacial

In a very crazy space vibe


Nossos sonhos não vão mais ficar

Our dreams won't stay anymore

Estacionados em um metro quadrado

Parked in a square meter

De um apartamento

Of an apartment

Nesse aperto fica difícil de caminhar

In this squeeze, it's hard to walk


Vamos viajar

Let's travel

Vamos ver no que é que dá

Let's see what happens

Vamos tentar se encontrar nesse universo sem fim

Let's try to find ourselves in this endless universe


Vamos viajar

Let's travel

Vamos ver no que é que dá

Let's see what happens

Vamos tentar se encontrar nesse universo sem fim

Let's try to find ourselves in this endless universe

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment