Phineas e Ferb - Abertura Lyrics Translation in English

São três meses de férias

It's three months of vacation

Que passam depressa

That go by quickly

Curtir é a prioridade

To enjoy is the priority

Temos que aproveitar bem

We have to make the most of it

Então vamos nessa

So let's go for it

Mas tem que rolar novidade

But something new has to happen

(Como por exemplo)

(Like, for example)

Ir ao espaço

Go to space

Lutar com uma múmia

Fight with a mummy

Ou escalar a Torre Eiffel inteira

Or climb the entire Eiffel Tower

Descobrir uma coisa maluca demais

Discover something too crazy

Ou lavar o macaco na banheira

Or wash the monkey in the bathtub

Surfar um maremoto

Surf a tidal wave

Criar minirobôs

Create mini-robots

Ou colocar o monstro no divã

Or put the monster on the couch

(Tá aqui o cérebro)

(Here's the brain)

Achar mais um dodô

Find another dodo

Pintar um continente

Paint a continent

Ou enlouquecer nossa irmã

Or drive our sister crazy

(Phineas!)

(Phineas!)

Antes que as aulas comecem de novo

Before classes start again

Temos muito que fazer

We have a lot to do

(Vem, Perry!)

(Come on, Perry!)

Fique ligado pois com Phineas e Ferb

Stay tuned because with Phineas and Ferb

Tudo pode acontecer

Anything can happen

Fique ligado pois com Phineas e Ferb

Stay tuned because with Phineas and Ferb

Tudo pode acontecer

Anything can happen

Manhê!

Mom!

Phineas e o Ferb estão fazendo a abertura da série!

Phineas and Ferb are doing the opening of the series!