Flor de Ir Embora Lyrics Translation in English

Flor de ir embora

Flower of leaving

É uma flor que se alimenta

It's a flower that feeds

Do que a gente chora

On what we cry about

Rompe a terra, decidida

Breaks the earth, determined

Flor do meu desejo

Flower of my desire

De correr o mundo afora

To run through the world

Flor de sentimento

Flower of feeling

Amadurecendo, aos poucos

Maturing, gradually

Minha partida

My departure

Quando a flor abrir inteira

When the flower fully opens

Muda a minha vida

It changes my life

Esperei o tempo certo

I waited for the right time

E lá vou eu, e lá vou eu

And there I go, and there I go

Flor de ir embora, eu vou

Flower of leaving, I go

E agora, esse mundo é meu

And now, this world is mine

E lá vou eu, e lá vou eu

And there I go, and there I go

Flor de ir embora, eu vou

Flower of leaving, I go

E agora, esse mundo é meu

And now, this world is mine

Flor de ir embora

Flower of leaving

É uma flor que se alimenta

It's a flower that feeds

Do que a gente chora

On what we cry about

Rompe a terra, decidida

Breaks the earth, determined

Flor do meu desejo

Flower of my desire

De correr o mundo afora

To run through the world

Flor de sentimento

Flower of feeling

Amadurecendo, aos poucos

Maturing, gradually

Minha partida

My departure

Quando a flor abrir inteira

When the flower fully opens

Muda a minha vida

It changes my life

Esperei o tempo certo

I waited for the right time

E lá vou eu, e lá vou eu

And there I go, and there I go

Flor de ir embora, eu vou

Flower of leaving, I go

E agora, esse mundo é meu

And now, this world is mine

E lá vou eu, e lá vou eu

And there I go, and there I go

Flor de ir embora, eu vou

Flower of leaving, I go

E agora, esse mundo é meu

And now, this world is mine