Rimas Lyrics Translation in English

Trago rimas apropriadas pra cada ocasião

I bring appropriate rhymes for every occasion

vendendo de casa em casa ou no show de mão em mão

Selling from house to house or hand to hand at the show

Irmão, irmã

Brother, sister

não precisa ser tão fã pra compra

You don't have to be such a fan to buy

presta atenção que eu sei que se vai gosta

Pay attention because I know you'll like it

É rima simples, da boa, caseira

It's simple rhyme, good, homemade

feita em português com receita brasileira

Made in Portuguese with a Brazilian recipe

Na ginga bem melhor que muita gringa

In the swing much better than many foreigners

não te chinga, e olha só como swinga

Doesn't insult you, and look how it swings

Não compre gato por lebre tem gente que te enrola

Don't buy a cat in a bag, some people deceive you

diz que é bom e ta na moda por apenas meio dolar

Says it's good and in fashion for only half a dollar

Abre o olhooo

Open your eyes

Cuidado com a promoção, o barato sai caro mais eu sei que se tem noção

Beware of the promotion, the cheap turns out expensive, but I know you have an idea

do que é bom ou não, do que faz mal ou faz bem

Of what is good or not, of what is harmful or beneficial

do que não lhe cai bem, isso é o que mais tem

What doesn't suit you, that's what there is the most

mas eu sei bem, que o meu cliente é exigente

But I know well that my client is demanding

e eu sigo rimando bem servindo bem pra servir sempre as minhas rimas

And I keep rhyming, serving well to always serve my rhymes

Eu tenho rimas, eu faço rimas

I have rhymes, I make rhymes

eu vendo rimas, alguem quer rimas

I sell rhymes, anyone want rhymes

Quem tá no clima mão pra cima segue a rima vem

Who's in the mood, hands up, follow the rhyme, come

de segunda a domingo rima boa tem

From Monday to Sunday, good rhyme is here

Tras a sacola ou a bacia ou voce fica sem

Bring the bag or the basin or you'll be without

ta barato aproveita mas escolhe bem

It's cheap, take advantage but choose well

chega mais, na minha banca tem rima de sobra, várias utilidade pau pra toda obra

Come closer, at my stand there's rhyme to spare, various utilities, a tool for every job

Rima pros amigos, rima pra familia

Rhyme for friends, rhyme for family

rimas pros inimigos, rimas que servem como trilha sonora

Rhymes for enemies, rhymes that serve as a soundtrack

pra cada hora do seu dia

For every hour of your day

rima de protesto, manifesto, rebeldia positivas

Protest rhyme, manifesto, positive rebellion

e essa é a minha especialidade

And this is my specialty

de bairro em bairro, dentro ou fora da cidade de SP

From neighborhood to neighborhood, inside or outside the city of SP

quem vai quere, quem vai leva

Who wants it, who takes it

é só cola, ouvi, intende e apreciar

Just stick around, listen, understand, and appreciate

Quem conhece bem, sabe quem representa

Who knows well, knows who represents

se não provou ainda então vem, experimenta

If you haven't tried it yet, come, try it

RIMAS.

RHYMES.