O Meu Destino É Você Lyrics Translation in English

Tanta coisa a gente vive apenas por viver

So much we live just for the sake of living

Tanta coisa acontece sem nosso querer

So much happens without our wanting

E o coração sem ter noção

And the heart without understanding

Vai sofrendo e aprendendo, querendo entender

Goes suffering and learning, wanting to understand

Eu andava tão sozinho mas você chegou

I used to walk so alone, but you came

Eu não tinha um caminho mas você mostrou

I had no path, but you showed

Meu coração, minha razão

My heart, my reason

O que era tão vazio hoje é amor

What was so empty is now love

E o meu destino é você

And my destiny is you

O meu sonho é você

My dream is you

Minha emoção, minha alegria

My emotion, my joy

A minha eterna poesia

My eternal poetry

Meu universo é você

My universe is you

Minha vida é você

My life is you

Felicidade que é difícil de entender

Happiness that is hard to understand

O meu destino é você

My destiny is you

Eu vejo você

I see you

Com o brilho das estrelas lá dos céus

With the brightness of the stars in the sky

E sei que te amo

And I know I love you

Teu amor ilumina o caminho pra nós dois

Your love lights the path for both of us

Vem ficar comigo

Come stay with me

Eu te amo, te amo e me entrego a você

I love you, I love you, and I surrender to you

Pra sempre te amo na verdade do amor

Forever I love you, in the truth of love

Poesia de querer você ser feliz só por te ver!

Poetry of wanting you to be happy just by seeing you!

Hoje eu não preciso mais chorar

Today I no longer need to cry

Seu amor secou as minhas lágrimas

Your love dried my tears

E é tão bom saber que é pra valer

And it's so good to know it's for real

Ter o seu amor me fez crescer

Having your love made me grow

Hoje já não sinto solidão; bate bem mais forte o meu coração

Today, I no longer feel loneliness; my heart beats much stronger

E é bom ser feliz e então descobri todo o sentido de existir

And it's good to be happy, and then I discovered the meaning of existence

Eu te amarei de todo o meu coração

I will love you with all my heart

Para sempre, para sempre

Forever, forever

Eu te amarei de todo o meu coração

I will love you with all my heart

Eternamente, eternamente, eternamente

Eternally, eternally, eternally