Dança do Boiola (Tu É Gay) Lyrics Translation in English

Tu é Gay-iê-iêe

You are Gay-iê-iêe

uhdererêre...undalaialaialá

uhdererêre...undalaialaialá

uhdererê

uhdererê

Mas tu é gay que eu sei!

But you are gay, I know!

Papai dizia:

Daddy used to say:

"Esse filho vai ser o orgulho da família quando ele crescer"

"This son will be the pride of the family when he grows up"

Não imaginava que situação

He didn't imagine what a situation

O menino já brincava de virar a mão

The boy used to play at turning his hand

"Meu Deus do céu o que eu vou fazer?

"My Heavens, what am I going to do?

Esse menino vê uma cobra, ja quer esconder

This boy sees a snake, he wants to hide already

Entrou pra gang do machado só pra abalar

Joined the ax gang just to stir things up

Se vê um pau em pé ja quer derrubar"

If he sees an erect "stick", he wants to bring it down

"Papaizinho não foi fácil não raspar as minhas pernas

"Dear daddy, it wasn't easy shaving my legs

e fazer ponto no portão

and stand at the gate

O ruim foi a fama que eu fui levar

The bad thing was the reputation I got

Por onde eu passava começavam a gritar, começavam a gritar"

Everywhere I went, they started to shout, they started to shout"

Tu é Gay-iê-iêe

You are Gay-iê-iêe

uhdererêre...undalaialaialá

uhdererêre...undalaialaialá

uhdererê

uhdererê

Tu é Gay-iê-iêe

You are Gay-iê-iêe

uhdererêre...undalaialaialá

uhdererêre...undalaialaialá

uhdererê

uhdererê

Mas tu é gay que eu sei!

But you are gay, I know!

"Meu Deus do céu....

"My Heavens...

...

...

Rebola rebola na dança do boiola

Shake it, shake it in the queer's dance