Tenho Medo Lyrics Translation in English

Samuel Mariano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tenho medo

I'm afraid

Não me ignores, sou de carne

Do not ignore me, I am of flesh

Tenho medo

I'm afraid

E apesar de estar com Cristo esse medo

And even though I'm with Christ, this fear

Faz parte de um temor que eu tenho em mim

Is part of a fear that I have within me

Sinto medo

I feel fear

De ser visto e chamado como a: Bola da vez

Of being seen and called as the one: The flavor of the month

E o medo só aumenta quando é pra fazer o que todo mundo fez

And the fear only increases when it's time to do what everyone else did

Sinto medo, apenas medo

I feel fear, just fear

Medo de virar artista e esquecer de mim

Fear of becoming an artist and forgetting myself

Esquecer da profecia que dizia assim

Forgetting the prophecy that said

Quero você fazendo o que Eu fiz, quando Eu fui na terra

I want you to do what I did when I was on earth

Medo de ir pros braços da galera em vez de ir pros teus

Fear of going into the arms of the crowd instead of going into Yours

E quando acordar do sonho ver o que aconteceu

And when waking up from the dream, see what happened

Eu preciso vencer hoje esta guerra

I need to win this war today


Não preciso ser o melhor

I don't need to be the best

Nem mostrar o que já fiz

Nor show what I've already done

Eu preciso viver a Bíblia

I need to live the Bible

E ser exatamente o que ela diz

And be exactly what it says

Fazer a diferença

Make a difference

Até o coração parar o seu tum, tum

Until the heart stops its beat, beat

Me ajuda, me sustenta, me dá graça

Help me, sustain me, give me grace

Tenho medo de ser mais um

I'm afraid of being just another one

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment