Ex Que Fala Mal (part. Eric Land) Lyrics Translation in English

Wesley Safadão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A minha ex tá espalhando

My ex is spreading

Que terminou comigo e eu não tô superando

That she broke up with me, and I'm not getting over it

E que toda vez que eu bebo

And that every time I drink

Eu ligo pra ela chorando

I call her crying


Mas ela se esqueceu que tem vida depois de um relacionamento

But she forgot that there's life after a relationship

E quem tá bebendo

And the one who's drinking

Nem sempre bebe por que tá sofrendo

Isn't always drinking because they're suffering


Vê se quem tá sofrendo faz isso, ó-ó-ó-ó-ó

See if those who are suffering do this, oh-oh-oh-oh-oh

Vê se quem tá chorando faz isso, ó-ó-ó-ó-ó

See if those who are crying do this, oh-oh-oh-oh-oh

Ex que fala mal tá na pior

Ex who talks bad is in a worse situation

Ela não aceita que, depois que eu terminei

She doesn't accept that, after I ended it

A minha vida sem ela tá bem melhor, ó

My life without her is much better, oh


Vê se quem tá sofrendo faz isso, ó-ó-ó-ó-ó

See if those who are suffering do this, oh-oh-oh-oh-oh

Vê se quem tá chorando faz isso, ó-ó-ó-ó-ó

See if those who are crying do this, oh-oh-oh-oh-oh

Ex que fala mal tá na pior

Ex who talks bad is in a worse situation

Mas ela não aceita que, depois que eu terminei

But she doesn't accept that, after I ended it

A minha vida sem ela tá bem melhor, ó

My life without her is much better, oh


Vê se quem tá chorando faz isso, ó

See if those who are crying do this, oh


A minha ex tá espalhando

My ex is spreading

Que terminou comigo e eu não tô superando

That she broke up with me, and I'm not getting over it

E que toda vez que eu bebo

And that every time I drink

Eu ligo pra ela chorando

I call her crying


Mas ela se esqueceu que tem vida depois de um relacionamento

But she forgot that there's life after a relationship

E quem tá bebendo

And the one who's drinking

Nem sempre bebe por que tá sofrendo

Isn't always drinking because they're suffering


Vê se quem tá sofrendo faz isso, ó-ó-ó-ó-ó

See if those who are suffering do this, oh-oh-oh-oh-oh

Vê se quem tá chorando faz isso, ó-ó-ó-ó-ó

See if those who are crying do this, oh-oh-oh-oh-oh

Ex que fala mal tá na pior

Ex who talks bad is in a worse situation

Ela não aceita que, depois que eu terminei

She doesn't accept that, after I ended it

A minha vida sem ela tá bem melhor, ó

My life without her is much better, oh


Vê se quem tá sofrendo faz isso, ó

See if those who are suffering do this, oh

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment