Como de Costume Lyrics Translation in English

Um encontro fantasia

A fantasy encounter

Nosso caso é mania

Our case is a habit

Tem magia nesse teu olhar

There's magic in your gaze

Mil promessas, brincadeiras

A thousand promises, jokes

Essas coisas verdadeiras

These true things

Sonho que me pedes pra ficar

A dream where you ask me to stay

Com você eu faço todo dia

With you, I do it every day

É saber quando alguém faz charminho

It's knowing when someone plays coy

Pra te conquistar

To win you over

Briguinha semanal (como de costume)

Weekly squabble (as usual)

Até que não faz mal (carinha de ciúme)

Even if it doesn't hurt (a jealous look)

Porque se a gente ama meu bem

Because if we love, my dear

Não dá pra tentar segurar

We can't try to hold back

Com você viajo pro outro mundo

With you, I travel to another world

Pras estrelas nós vamos embora

To the stars, we go away

É so me apertar

Just squeeze me

Me faz acreditar (no mundo da lua)

Make me believe (in the world of the moon)

Que a vida então será (toda minha e sua)

That life will be (all mine and yours)

Porque se a gente ama meu bem

Because if we love, my dear

Não dá pra tentar segurar

We can't try to hold back

Com você faço tudo

With you, I do everything

Já não dá pra esperar

Can't wait anymore

Esse amor é um sonho

This love is a dream

Que a gente sonha

That we dream

E não consegue mais parar

And can't stop anymore

Hey, c’mon!

Hey, c'mon!

I say you and me, we make everyday

I say you and me, we make everyday

If I wonder the wanderings done just to have you

If I wonder the wanderings done just to have you

Uh! I’m jealous all the time (all the time)

Uh! I'm jealous all the time (all the time)

I’m flying, I’m standing (understand!)

I'm flying, I'm standing (understand!)

Baby, I need you and show me the way to be happy with you

Baby, I need you and show me the way to be happy with you

C’mon! Uh! You and me, we fly to the other world

C'mon! Uh! You and me, we fly to the other world

Over the planets and stars high above, oh, close to me

Over the planets and stars high above, oh, close to me

Oh, I need givin’ you (something silly)

Oh, I need givin' you (something silly)

Oh, forever we’ll stay (you and me)

Oh, forever we'll stay (you and me)

Baby, I need you and show me the way to be happy with you

Baby, I need you and show me the way to be happy with you

I say you’re next of all dreams, let’s have it together

I say you're next of all dreams, let's have it together

I say you’re my smiling sky

I say you're my smiling sky

You and me we make every day c’mon!

You and me we make every day c'mon!

I say lá, lá, lá, lá ih lá, lá, lá, lá, lá oh

I say lá, lá, lá, lá ih lá, lá, lá, lá, lá oh

I’m jealous all the time (all the time)

I'm jealous all the time (all the time)

I’m flying I’m standing (on my head)

I'm flying I'm standing (on my head)

Baby, I need you and show me the way to be happy with you

Baby, I need you and show me the way to be happy with you

C’mon! I say lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, oh, ih uh

C'mon! I say lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, oh, ih uh

Lá, lá, lá, lá, lá oh oh, I need givin’ you (something silly)

Lá, lá, lá, lá, lá oh oh, I need givin' you (something silly)

Oh, forever we’ll stay (you and me)

Oh, forever we'll stay (you and me)

Baby, I need you and show me the way to be happy with you

Baby, I need you and show me the way to be happy with you