Ele Vai Te Ajudar Lyrics Translation in English
Quarteto Gileade
Portuguese Lyrics
English Translation
Por muitas vezes pra caminhar
Many times to walk
É tão dificil, você pensa em parar
It's so difficult, you think about stopping
Sem forças para se levantar
Without strength to get up
E só consegue de tristeza chorar
And can only cry from sadness
Daniel também enfrentou provações
Daniel also faced trials
Em uma cova frente a frente à leões
In a pit facing lions
Deus com amor, ouviu seu clamor
God with love heard his cry
E dali o tirou
And from there, He took him out
Se clamarmos com fé, Ele vai nos ouvir
If we cry out with faith, He will hear us
Vai estender Sua mão, nos levantar do chão
He will extend His hand, lift us from the ground
E a vitória Ele vai nos dar
And the victory He will give us
Com todo poder Ele vai junto à você lutar
With all power, He will fight with you
Clame agora com fé, que Ele vai te ajudar
Cry out now with faith, He will help you
Não precisa temer e nem chorar
No need to fear or cry
Se o inimigo vier te acusar
If the enemy comes to accuse you
Se lembre que Deus já te perdoou
Remember that God has already forgiven you
Do seu passado Ele já esqueceu
He has already forgotten your past
Se famintos leões querem te devorar
If hungry lions want to devour you
Deus manda anjos pra contigo lutar
God sends angels to fight with you
Erga sua voz e clame ao Senhor
Raise your voice and cry out to the Lord
Que Ele vai te ouvir
He will hear you
Se clamarmos com fé, Ele vai nos ouvir
If we cry out with faith, He will hear us
Vai estender Sua mão, nos levantar do chão
He will extend His hand, lift us from the ground
E a vitória Ele vai nos dar
And the victory He will give us
Com Seu poder Ele vai junto à você lutar
With His power, He will fight with you
Clame agora com fé, que Ele vai te ajudar
Cry out now with faith, He will help you
Com sede está no chão sem forças pra lutar
Thirsty on the ground, without strength to fight
Clame agora com fé, que Ele vai te ajudar
Cry out now with faith, He will help you