Espirais Lyrics Translation in English

Depois do céu tem outro céu

After the sky, there's another sky

Ou nem o céu existe mais?

Or does the sky no longer exist?

Será que o sol é de papel?

Is the sun made of paper?

Será que as nuvens são de gás?

Are the clouds made of gas?

Se o mar começa noutro mar

If the sea begins in another sea

Quem é que tira o sol do sal?

Who takes the salt out of the sun?

Antes do dia começar

Before the day begins

A noite é quase imortal

The night is almost immortal

Se nada tem um fim

If nothing has an end

Quem é que fez o não

Who made the non-existent?

Se a nossa vida quer assim

If our life wants it this way

Eu viajei no tempo só por você

I traveled through time just for you

E me perdi no final quando encontrei seu olhar

And got lost in the end when I found your gaze

Nossos destinos desenhando espirais

Our destinies drawing spirals

Eu entendi o sinal pelo seu jeito de rir pra mim

I understood the signal by the way you laughed at me

Se existe outra dimensão

If there's another dimension

Em que você não é você

Where you are not you

Quem é que sabe a direção

Who knows the direction

Pra encontrar quem não se vê?

To find the one who can't be seen?

Se o tempo sempre tem razão

If time always has a reason

E tudo sempre vai mudar

And everything will always change

Pra que manter os pés no chão

Why keep your feet on the ground

Se todo mundo quer voar?

If everyone wants to fly?

Se nada tem um fim

If nothing has an end

Quem é que fez o não

Who made the non-existent?

Se a nossa vida quer assim

If our life wants it this way

Eu viajei no tempo só por você

I traveled through time just for you

E me perdi no final quando encontrei seu olhar

And got lost in the end when I found your gaze

Nossos destinos desenhando espirais

Our destinies drawing spirals

Eu entendi o sinal pelo seu jeito de rir pra mim

I understood the signal by the way you laughed at me

Eu viajei no tempo só por você

I traveled through time just for you

E me perdi no final quando encontrei seu olhar

And got lost in the end when I found your gaze

Nossos destinos desenhando espirais

Our destinies drawing spirals

Eu entendi o sinal pelo seu jeito de rir pra mim

I understood the signal by the way you laughed at me