Território Interior Lyrics Translation in English

Kimberly Fraiber
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quantos espinhos quantas dores

How many thorns, how much pain

Quantos jardins que não tem flores

How many gardens that have no flowers

Quanto soluços quantas lágrimas no olhar

How many sobs, how many tears in the gaze

Quantas pedradas já surgiram

How many stones have emerged

Quantas calunias te afligiram

How many slanders have afflicted you

Quantas palavras viram flechas pelo ar

How many words turned into arrows in the air


Mas feche os olhos e olhe dentro de você

But close your eyes and look inside yourself

Há um espaço onde ninguém pode pisar

There is a space where no one can step

Seu território interior, só quem conhece é o Senhor

Your inner territory, only the Lord knows

Você é livre teu sorriso vai brotar

You are free, your smile will blossom


Não, não pare agora você não vai desistir

No, don't stop now, you won't give up

Quantos ficaram no caminho e você veio até aqui

How many stayed on the path, and you came this far

Cristo é o balsamo e o colo pra você

Christ is the balm and the refuge for you

Mesmo que o mundo lhe despreze Jesus jamais vai te esquecer

Even if the world despises you, Jesus will never forget you

O vento vai soprar os seus cabelos

The wind will blow through your hair

E uma brisa em sua alma vai chegar

And a breeze in your soul will arrive

As lágrimas que trazem desespero

The tears that bring despair

Jesus vai enxugar

Jesus will wipe away

Added by Marco Silva
Luanda, Angola December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment