Águia Dourada Lyrics Translation in English

Voa águia dourada

Fly, golden eagle

Voa pela imensidão do mundo

Soar through the vastness of the world

Olhos que interceptam como radar no ar

Eyes that intercept like radar in the air

Tempestade atravessa

Storm crossing

Reluzindo no céu azul

Shining in the blue sky

Garras predestinada com instinto de viver

Destined talons with the instinct to live

Qual o homem que nunca sonhou em ser assim

What man has never dreamed of being like this

Livre ao tempo, nada a impede de partir

Free in time, nothing prevents it from leaving

Águia dourada ao envelhecer

Golden eagle as it ages

Ausenta-se meses para renascer

Absents itself for months to be reborn

Acumula força dentro de si,

Accumulates strength within,

Ganha nova vida pra reagir

Gains new life to react

Águia valente esta sempre a caçar,

Valiant eagle is always hunting,

Alveja sua presa pra se alimentar

Aims at its prey to feed

Não destrói vidas sem nem uma razão

Does not destroy lives without any reason

Almeja a pureza no seu coração

Aspires to purity in its heart

Asas livres pra voar

Free wings to fly

Rasga os céu sem hesitar

Rips through the sky without hesitation

Revestida com o desejo de sonhar

Clad with the desire to dream

Tem o vento ao seu favor

Has the wind in its favor

Vôo rasante sem temor

Low flight without fear

Gloriosa no espaço a reinar

Glorious in space reigning

Águia dourada uoou 3 vezes

Golden eagle, uoou 3 times

Águia douradaaaaa

Golden eagleaaaaa

A questão de ser livre

The question of being free

É saber como agir

Is knowing how to act

A diferença é que a águia não destrói pelo poder

The difference is that the eagle doesn't destroy by power

Hoje o homem sobrevoa com os olhos em outros fins

Today man flies with eyes on other ends

Usam essa façanha para praticar o mal

They use this feat to practice evil

Qual a vantagem

What advantage is there

Em bombardear o seu irmão

In bombing your brother

Por ganância

For greed

Causando miséria e destruição.

Causing misery and destruction