Desejo Lyrics Translation in English

Djavan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você nem sabe

You don't even know

O que é uma vida

What a life is

reduzida a paixão

Reduced to passion

Daí tudo é ilusão

Hence everything is illusion

Tudo é ilusão

Everything is illusion


Sentir saudade

Feeling longing

Prender uma vida

To confine a life

Pela respiração

To the act of breathing

Assim tudo é ilusão

Thus everything is illusion

Tudo é ilusão

Everything is illusion


Se queixa em não ter o mar à mão

Complains about not having the sea at hand

Com esse calor o dia é dor

With this heat, the day is pain

Se queixa do nada que tiver

Complains about anything available

N‹o que se possa tudo querer

Not everything one can desire

nem tudo é o que se quer

Not everything is what one wants


Amor, amor

Love, love

Plantado ao coração

Planted in the heart

Foi brotar de um beijo

Sprouted from a kiss

Aí já (nem) é ilusão ?

Is it not an illusion then?

É o meu desejo

It's my desire

Added by Maria Costa
Luanda, Angola May 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment