Flautina, a Flauta Mais Doce Lyrics Translation in English

Quando o vento vem tocar a flauta, ela delira

When the wind comes to play the flute, she goes crazy

E sopra só pra ver a nuvem doce de algodão

And blows just to see the sweet cloud of cotton

Instrumento assim com som de menta, ai que mentira

An instrument like this with a minty sound, oh, what a lie

É pó de pirlimpimpim, não pode, é ilusão

It's fairy dust, it can't be, it's an illusion

Mas se o vento bate no batente e espalha o pó

But if the wind hits the doorstep and scatters the dust

Feito chocolate quente, bala e pão de ló

Like hot chocolate, candy, and sponge cake

Gota a gota, o mel em melodia se tornou

Drop by drop, the honey turned into melody

Nota a nota, a serenata um dia foi de amor

Note by note, the serenade one day was of love

Mais que um som, é um sonho bom

More than a sound, it's a sweet dream

É bomba, é um bombom

It's a bomb, it's a bonbon

Mais que um dom, é um sonho assim

More than a gift, it's a dream like this

De valsa, é um pudim

Of a waltz, it's a pudding