Pássaro Sem Ninho Lyrics Translation in English

Desde que você saiu da minha vida

Since you left my life

Meu remédio tem sido chorar demais

My remedy has been to cry too much

Passam horas, dias, semanas e meses

Hours, days, weeks, and months pass

E eu não consigo encontrar a paz

And I can't find peace

Busco na bebida encontrar a calma

I seek in drink to find calmness

Para minha alma coberta de dor

For my soul covered in pain

E assim vou vivendo entre choro e bebida

And so I live between tears and drink

Tentando salvar meu resto de vida

Trying to save what's left of my life

Que não é mais nada sem o seu amor

Which is nothing without your love

Não tenho motivos hoje pra sorrir

I have no reasons today to smile

Vivo na tristeza, hoje qualquer mesa de bar é minha casa

I live in sadness, today any bar table is my home

Sou mais um perdido, homem sem carinho

I'm just another lost one, a man without affection

Não sei por um fim no amor que fez de mim um pássaro sem ninho

I don't know how to put an end to the love that made me a bird without a nest

Não me acostumo com a solidão

I don't get used to loneliness

Deus eu não nasci pra viver sozinho

God, I wasn't born to live alone

Eu sou desses homens que depende delas, que gosta de dar e receber carinho

I'm one of those men who depend on them, who like to give and receive affection

Eu sou assumido homem dependente d'o olhar, do sorriso, do corpo dela eu

I openly admit I'm dependent on her gaze, her smile, her body

Não sei o que faço dessa minha vida, que eu entreguei pra essa bandida

I don't know what to do with my life, which I gave to this scoundrel

E me arrancou de vez da vida dela

And she completely tore me away from her life

Não tenho motivos hoje pra sorrir

I have no reasons today to smile

Vivo na tristeza, hoje qualquer mesa de bar é minha casa

I live in sadness, today any bar table is my home

Sou mais um perdido, homem sem carinho

I'm just another lost one, a man without affection

Não sei por um fim no amor que fez de mim um pássaro sem ninho

I don't know how to put an end to the love that made me a bird without a nest

Não tenho motivos hoje pra sorrir

I have no reasons today to smile

Vivo na tristeza, hoje qualquer mesa de bar é minha casa

I live in sadness, today any bar table is my home

Sou mais um perdido, homem sem carinho

I'm just another lost one, a man without affection

Não sei por um fim no amor que fez de mim um pássaro sem ninho

I don't know how to put an end to the love that made me a bird without a nest