Sinal de Amor Lyrics Translation in English

Vá viver

Go live

Ser feliz, buscar crescer

Be happy, seek to grow

Dar sentido ao que a vida lhe diz

Give meaning to what life tells you

Tenha fé

Have faith

Que eu sou seu Senhor

For I am your Lord

E lhe amarei seja lá aonde for

And I will love you wherever you are

Quero ver você me escutar

I want to see you listen to me

Pra que eu possa acender

So I can light up

A escuridão que a lhe dominar

The darkness that dominates you

Só me impede de em você viver

Only prevents me from living in you

Se você não sabe quem eu sou

If you don't know who I am

É que ainda não me ouviu

It's because you haven't heard me yet

Estou caminhando sempre ao seu redor

I'm always walking around you

Dando amor, motivo pra viver

Giving love, reason to live

Onde estiver ali eu estarei

Wherever you are, there I will be

Com as mãos prontas a lhe esperar

With hands ready to wait for you

Que você grite, clame meu amor

Let you shout, cry out my love

E eu possa então, inteiro lhe amar

And then I can love you completely

Você é

You are

Jóia preciosa para mim

Precious jewel to me

Que sem lapidar

Which, without polishing

Tem um brilho especial mesmo assim

Has a special shine nonetheless

Contemplo sem cessar

I contemplate incessantly

Essa obra viva de minhas mãos

This living work of my hands

Que é você

That is you

Espécie rara, única, minha criação

Rare, unique species, my creation

E o que puder tudo lhe darei

And whatever I can, I will give you

Sempre ao tempo que achar melhor

Always in the time that I find best

E assim verá o seu valor pra mim

And then you will see your worth to me

Bem maior do que você pode esperar

Much greater than you can expect