Abba Lyrics Translation in English

Daniela Araújo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E lá estava eu sozinho preso dentro do meu caos

And there I was alone, trapped inside my chaos

E o meu coração aflito tentando a calma encontrar

And my troubled heart trying to find calm

E lá estava eu cansado, perdido e sem ter rumo algum

And there I was tired, lost, without any direction

Novo caminho foi traçado e nos tornamos um e nos tornamos um

A new path was traced, and we became one, and we became one

O abba segurou nas minhas mãos, ele fez meu coração bater outra vez

The Abba held my hands; he made my heart beat again

O abba que nunca saiu daqui ele é quem me faz sorrir, fez o que ninguém fez

The Abba who never left, he is the one who makes me smile, did what no one else did

Fez o que ninguém fez, fez o que ninguém fez

Did what no one else did, did what no one else did


E lá estava eu cansado, perdido e sem ter rumo algum

And there I was tired, lost, without any direction

Novo caminho foi traçado e nos tornamos um e nos tornamos um

A new path was traced, and we became one, and we became one

O abba segurou nas minhas mãos, ele fez meu coração bater outra vez

The Abba held my hands; he made my heart beat again

O abba que nunca saiu daqui ele é quem me faz sorrir, fez o que ninguém fez

The Abba who never left, he is the one who makes me smile, did what no one else did

O abba segurou nas minhas mãos, ele fez meu coração bater outra vez

The Abba held my hands; he made my heart beat again

O abba que nunca saiu daqui ele é quem me fez sorrir

The Abba who never left, he is the one who made me smile

Fez o que ninguém fez, fez o que ninguém fez

Did what no one else did, did what no one else did


Foi tão bom o encontrar, foi tão bom ele chegar até aqui

It was so good to find him; it was so good for him to come this far

E hoje eu não sou o mesmo eu consigo sorrir

And today I'm not the same; I can smile

Foi tão bom o encontrar, foi tão bom ele chegar até aqui

It was so good to find him; it was so good for him to come this far

E hoje eu não sou o mesmo eu consigo sorrir

And today I'm not the same; I can smile

E hoje eu não sou o mesmo

And today I'm not the same


O abba segurou nas minhas mãos, ele fez meu coração bater outra vez

The Abba held my hands; he made my heart beat again

O abba que nunca saiu daqui ele é quem me faz sorrir, fez o que ninguém fez

The Abba who never left, he is the one who makes me smile, did what no one else did

O abba segurou nas minhas mãos, ele fez meu coração bater outra vez

The Abba held my hands; he made my heart beat again

O abba que nunca saiu daqui ele é quem me fez sorrir

The Abba who never left, he is the one who made me smile

Fez o que ninguém fez, fez o que ninguém fez

Did what no one else did, did what no one else did

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment