Jamburana Lyrics Translation in English
Dona Onete
Portuguese Lyrics
English Translation
Se você quiser saber o que a jamburana faz
If you want to know what jamburana does
O tremor do jambú é gostoso demais
The tremor of jambu is too delicious
O tremor do jambú é gostoso demais
The tremor of jambu is too delicious
E o jambú treme, treme, treme, treme
And jambu trembles, trembles, trembles, trembles
Treme, treme, treme, treme
Trembles, trembles, trembles, trembles
O tremor vai descendo, vai descendo, vai descendo
The tremor descends, descends, descends
Vai descendo, vai descendo, vai descendo
Descends, descends, descends
Vem subindo, vem subindo, vem subindo, vem subindo
It's rising, rising, rising, rising
Vem subindo, vem subindo, vem subindo
Rising, rising, rising
Chegar até o céu da boca, a boca fica muito louca
Reaching the roof of the mouth, the mouth goes crazy
Muito louca, louca, louca
Very crazy, crazy, crazy
Muito louca, louca, louca
Very crazy, crazy, crazy
Muito louca
Very crazy
A boca fica muito louca!
The mouth goes very crazy!
Com o tremor do jambú
With the tremor of jambu
O jambú é um tempero gostoso que tempera o Pará
Jambu is a tasty spice that flavors Pará
Onde tem tucupi o jambú vai temperar
Where there's tucupi, jambu will season
Onde tem tucupi o jambú vai temperar
Where there's tucupi, jambu will season
E o jambú treme, treme, treme, treme
And jambu trembles, trembles, trembles, trembles
Treme, treme, treme, treme
Trembles, trembles, trembles, trembles
O tremor vai descendo, vai descendo, vai descendo
The tremor descends, descends, descends
Vai descendo, vai descendo, vai descendo
Descends, descends, descends
Vem subindo, vem subindo, vem subindo, vem subindo
It's rising, rising, rising, rising
Vem subindo, vem subindo, vem subindo
Rising, rising, rising
Chegar até o céu da boca, a boca fica muito louca
Reaching the roof of the mouth, the mouth goes crazy
Muito louca, louca, louca
Very crazy, crazy, crazy
Muito louca, louca, louca
Very crazy, crazy, crazy
Muito louca
Very crazy
A boca fica muito louca!
The mouth goes very crazy!
Com o tremor do jambú
With the tremor of jambu
O pato no tucupi tem jambú, tem jambú
The duck in tucupi has jambu, has jambu
O famoso tacacá tem jambú, tem jambú
The famous tacacá has jambu, has jambu
O arroz paraense tem jambú, tem jambú
Paraense rice has jambu, has jambu
Caldeirada no Pará tem jambú, tem jambú
Caldeirada in Pará has jambu, has jambu
O vatapá e o caruru a gente enfeita com jambú
We decorate vatapá and caruru with jambu