Obrigada Meu Bem Lyrics Translation in English

Alaíde Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Obrigada, meu bem

Thank you, my love

Por dizer a verdade só

For telling only the truth

Obrigada, meu bem

Thank you, my love

Por me fazer sentir

For making me feel

Que aquele nosso amor

That our love

Não seria o amor que eu quis

Would not be the love I wanted

E a nossa vida também

And our life as well

Não seria feliz

Would not be happy


Obrigada, meu bem

Thank you, my love

Só agora compreendi

Only now I understand

O que você fez

What you did

Foi somente por mim

Was only for me

E assim, meu bem

And so, my love

Serei eternamente grata a você

I will be eternally grateful to you

E por isso eu sei que não esquecerei

And that's why I know I will not forget

Nunca mais de você

You anymore


Obrigada, meu bem

Thank you, my love

Só agora compreendi

Only now I understand

O que você fez

What you did

Foi somente por mim

Was only for me

E assim, meu bem

And so, my love

Serei eternamente grata a você

I will be eternally grateful to you

E por isso eu sei que não esquecerei

And that's why I know I will not forget

Nunca mais de você

You anymore

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment