Tema da Dona Benta Lyrics Translation in English
Sitio do Picapau Amarelo
Portuguese Lyrics
English Translation
Que pessoa é essa
What person is this
Que fazendo as contas
Who, doing the calculations
Que contando os pontos
Counting the points
Faz um lindo bordado
Makes a beautiful embroidery
Que pessoa é essa
What person is this
Que tem a liberdade
Who has the freedom
De abrir a janela esbarrando no verde
To open the window, bumping into the green
Que magia é essa?
What magic is this?
Que milagre é esse?
What miracle is this?
Hunhummmm
Hunhummmm
Mas que magia é essa?
But what magic is this?
Que milagre é esse?
What miracle is this?
Hunhummmm
Hunhummmm
Que pessoa é essa
What person is this
Que não se desaponta
Who is not disappointed
Que nunca se espanta
Who is never amazed
Que vive e que sonha
Who lives and who dreams
Que pessoa é essa
What person is this
Que sem nenhum esforço
Who without any effort
No jantar ou almoço
At dinner or lunch
Tem a mesa farta
Has a full table
Mas que magia é essa?
But what magic is this?
Que milagre é esse?
What miracle is this?
Hunhummmm
Hunhummmm
Mas que magia é essa?
But what magic is this?
Que milagre é esse?
What miracle is this?
Hunhummmm
Hunhummmm