Eu Me Lembrei Lyrics Translation in English

Mayra Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu me lembrei de quando fizestes a promessa a mim, do tempo que passou pra promessa se cumprir, eu me lembrei

I remembered when you made the promise to me, the time that passed for the promise to be fulfilled, I remembered

Eu me lembrei de amigos que passavam por mim, de palavras e olhares que só faltaram me ferir, eu me lembrei

I remembered friends who walked by me, words and looks that almost hurt me, I remembered


Eu me lembrei, daqueles que apertavam a minha mão que diziam pode contar comigo, eu sou teu irmão, foram os primeiros a querer me ver caída aqui no chão

I remembered those who squeezed my hand, who said you can count on me, I am your brother, they were the first to want to see me fall here on the ground

E quem me abandonou, pensando que eu não ia conseguir, se enganou, pois aquele que me fez a promessa é fiel para cumprir, cumpriu sua palavra olha eu aqui

And those who abandoned me, thinking I wouldn't succeed, were mistaken, for the one who made me the promise is faithful to fulfill, fulfilled his word, look, here I am


Olha eu aqui prostrado aos pés do senhor; olha eu aqui rendendo a ele o louvor

Look, here I am, prostrated at the Lord's feet; look, here I am, giving him praise

A ele a honra, a glória, a soberania, a maestria, só a Deus vou exaltar

To him the honor, the glory, the sovereignty, the mastery, I will only exalt God

Olha eu aqui prostrado aos pés do senhor; olha eu aqui rendendo a ele o louvor

Look, here I am, prostrated at the Lord's feet; look, here I am, giving him praise

A ele a honra, a glória, a soberania, a maestria, só a Deus vou exaltar

To him the honor, the glory, the sovereignty, the mastery, I will only exalt God


Ataram meus pés eu louvei com minhas mãos, ataram minhas mãos eu louvei com minha boca, calaram minha boca eu louvei em pensamento, e até meus pensamentos tentaram me roubar

They tied my feet, I praised with my hands, they tied my hands, I praised with my mouth, they silenced my mouth, I praised in thought, and even my thoughts they tried to steal

Louvei com meu ser, louvei com minha alma, mas a minha vida só a Deus vai exaltar

I praised with my being, praised with my soul, but only God will exalt my life

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment