Chega de Mentiras Lyrics Translation in English

Dorgival Dantas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chega de mentiras por favor

Enough of lies, please

Melhor abrir o jogo de uma vez

It's better to come clean at once

Pra que ficar tentando me enganar?

Why keep trying to deceive me?

Assim você aumenta a minha dor

That way you increase my pain

Não contribui em nada pra nós dois

It contributes nothing to both of us

E acha que é melhor se separar.

And you think it's better to separate


Desculpa se eu não te fiz feliz

Sorry if I didn't make you happy

Me diz alguma coisa por favor

Tell me something, please

E se não era pra ficar aqui

And if it wasn't meant to be here

Por que levou o meu coração?

Why did you take my heart?

E me deixou nesta solidão (2x)

And left me in this loneliness (2x)

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment