Vai Começar a Brincadeira

Ei! Alguém tá vendo o leão? O bicho preguiça? O canguru? Um trem?

Hey! Is anyone seeing the lion? The sloth? The kangaroo? A train?

Vai começar a brincadeira, vai! A diversão agora manda aqui

The playtime is about to begin, hey! Fun is in charge now

Usando a imaginação ninguém vai brincar sozinho

Using imagination, no one will play alone

Vai começar a brincadeira, vai! A diversão agora manda aqui

The playtime is about to begin, hey! Fun is in charge now

Usando a imaginação ninguém vai brincar sozinho

Using imagination, no one will play alone

Um, dois, três

One, two, three

Usando a imaginação vamos fazer juntos um trenzão

Using imagination, let's together make a big train

Piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, tcha-tcha

Piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, tcha-tcha

Piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, tcha-tcha

Piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, tcha-tcha

Vai começar a brincadeira, vai! A diversão agora manda aqui

The playtime is about to begin, hey! Fun is in charge now

Usando a imaginação ninguém vai brincar sozinho

Using imagination, no one will play alone

Um, dois, três

One, two, three

O leão agora se soltou

The lion is loose now

Corre, corre, para um lugar seguro

Run, run, to a safe place

Um, dois, três. O leão agora foi dormir

One, two, three. The lion has gone to sleep now

Anda devagarinho, para não acordar o leão

Walk slowly, so as not to wake the lion

Vai começar a brincadeira, vai! A diversão agora manda aqui

The playtime is about to begin, hey! Fun is in charge now

Usando a imaginação ninguém vai brincar sozinho

Using imagination, no one will play alone

Um, dois, três. Usando a imaginação

One, two, three. Using imagination

Pula, pula, pula, pula como um canguru

Jump, jump, jump, jump like a kangaroo

Um, dois, três

One, two, three

Usando a imaginação

Using imagination

Fica quietinho como um bicho preguiça

Stay still like a sloth

Ah! Deu preguiça

Ah! Laziness came!

Sai daqui preguiça!

Get out of here, sloth!

Aqui, só há lugar pra diversão

Here, there's only room for fun

Vamos brincar!

Let's play!

Vai começar a brincadeira, vai! A diversão agora manda aqui

The playtime is about to begin, hey! Fun is in charge now

Usando a imaginação ninguém vai brincar sozinho

Using imagination, no one will play alone

Um, dois, três. Usando a imaginação vamos fazer juntos um trenzão

One, two, three. Using imagination, let's together make a big train

Piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, tcha-tcha

Piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, tcha-tcha

Piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, tcha-tcha

Piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, piuí! Tcha-tcha, tcha-tcha

Vai começar a brincadeira, vai! A diversão agora manda aqui

The playtime is about to begin, hey! Fun is in charge now

Usando a imaginação ninguém vai brincar sozinho

Using imagination, no one will play alone

Um, dois, três

One, two, three

O leão agora se soltou

The lion is loose now

Corre, corre, para um lugar seguro

Run, run, to a safe place

Um, dois, três

One, two, three

O leão agora foi dormir

The lion has gone to sleep now

Anda devagarinho, para não acordar o leão

Walk slowly, so as not to wake the lion

Vai começar a brincadeira, vai! A diversão agora manda aqui

The playtime is about to begin, hey! Fun is in charge now

Usando a imaginação ninguém vai brincar sozinho

Using imagination, no one will play alone

Um, dois, três

One, two, three

Usando a imaginação

Using imagination

Pula, pula, pula, pula como um canguru

Jump, jump, jump, jump like a kangaroo

Um, dois, três

One, two, three

Usando a imaginação

Using imagination

Fica quietinho como um bicho preguiça

Stay still like a sloth