O Ladrão da Cruz Lyrics Translation in English

Ed Wilson
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem podia imaginar que um ladrão

Who could imagine that a thief

Condenado por seus erros á prisão

Condemned for his mistakes to prison

Sem a chance de escapar de sua pena

Without a chance to escape his sentence

Sem morrer, quem pode crer

Without dying, who can believe


Quem podia imaginar um malfeitor

Who could imagine a wrongdoer

Sofrimento demais, a cena de horror

Too much suffering, a scene of horror

Apelar de coração pra quem teria o mesmo fim

Appealing from the heart to those who would have the same end

Lembra de mim

Remember me


Hoje mesmo no paraíso estarás

Today, even in paradise, you will be

Hoje mesmo no meu reino santo entrarás

Today, even in my holy kingdom, you will enter


Quem podia imaginar que a vida de um ladrão

Who could imagine that the life of a thief

Ainda merecesse renascer

Still deserved to be reborn

Mas houve tempo pra se arrepender

But there was time to repent


Morrer sem salvação

To die without salvation

Não quis o vil ladrão

The vile thief did not want

O espírito de deus

The spirit of God

Consegue convencer

Manages to convince

Um morto a viver

A dead one to live


Aquele que acredita e entrega o coração

He who believes and gives his heart

Vai mesmo estar no céu, cantando num coral

Will indeed be in heaven, singing in a choir

Bem junto do ladrão

Right next to the thief

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment