Ciúmes Lyrics Translation in English

Edu Chociay
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sim, assumi que é ciúmes sim

Yes, I admit it's jealousy, yes

Eu fico tão fora de mim

I get so out of myself

Tudo é ameaça pra tirar você de mim

Everything is a threat to take you away from me


Também, tenho medo de ficar sem

Also, I'm afraid of being without

De perder quem me faz tão bem

Of losing the one who makes me so well

Porém

However


Você desaba e chora

You break down and cry

E eu reflito na hora

And I reflect at that moment

O que eu to causando pra você

What am I causing to you


Eu vou mudar meu jeito

I will change my ways

Curar o meu defeito

Cure my flaw

Olhando nos seus olhos vou dizer

Looking into your eyes, I'll say

Me perdoa, é que

Forgive me, it's just that


É que eu te amo mais

It's just that I love you more

Que a mim mesmo, mas

Than myself, but

Eu só tenho ciúmes

I just have jealousy

Ciúmes

Jealousy

Ciúmes

Jealousy


Eu não quero ninguém

I don't want anyone

Querendo te querer

Wanting to want you

Eu só tenho ciúmes

I just have jealousy

Ciúmes

Jealousy

Ciúmes

Jealousy

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment