Nosso Xote (part. Juliette) Lyrics Translation in English

Moreno

Moreno

Me convidou para dançar um xote

He invited me to dance a xote

Beijou o meu cabelo

He kissed my hair

Cheirou meu cangote

Smelled the back of my neck

Fez meu corpo inteiro se arrepiar

Made my whole body shiver

Fiquei sem jeito

I felt awkward

E ele me acolheu junto ao peito

And he embraced me close to his chest

E foi nos braços deste moreno

And it was in the arms of this brunet

Que eu forrozeei até o dia clarear

That I danced forró until the day broke

Io ioioio ioio

Io ioioio ioio

Me encantei por teu olhar

I fell in love with your gaze

Moreno, chega mais pra cá

Brunet, come closer

Meu dengo, vem me chamegar

My darling, come cuddle with me

Io ioioio ioio

Io ioioio ioio

Seu jeito de balancear

Your way of swaying

O corpo inteiro

The whole body

Faz meu coração bater

Makes my heart beat

Ligeiro

Quickly

Assim eu vou me apaixonar

That's how I'm going to fall in love