Vida de Amante Lyrics Translation in English

Vida de amante, é assim mesmo

Life as a lover, that's how it goes

Perto e distante, acerto e erro

Near and distant, hits and misses

Mas dói no peito, chega a sangrar

But it hurts in the chest, almost bleeding

Estar ao teu lado, sem te tocar

To be by your side, without touching you

Conto os dias, pro nosso encontro

I count the days for our encounter

Dá alegria, me deixa tonto

It brings joy, makes me dizzy

Mas quando chega, nosso momento

But when it comes, our moment

Sinto o teu coração só meu

I feel your heart is only mine

/Você me pede mais, transamos outra vez

You ask for more, we make love once again

/A conta vai chegar, não quero nem saber

The bill will come, I don't even want to know

Bis /Meu bem o que mais quero

Encore, my love, what I want the most

/Você perto de mim

You close to me

Bis //Amor, tesão que não tem fim

Encore, love, desire that has no end