Obrigado Amem Lyrics Translation in English

Kallil Augusto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando o mar se levantar não tema

When the sea rises, do not fear

A esperança vai voltar

Hope will come back

Quando a Tempestade enfurecer

When the storm rages

Não desanime vai passar

Do not be discouraged, it will pass


Continuar seguindo e acreditando nos teus sonhos

Keep on going and believe in your dreams

Orar, o dia virá

Pray, the day will come

Pise firme e siga as palavras de alguém:

Step firmly and follow the words of someone:

Viver, é muito além!

Living is much more


Toda vez que a mente perturbar

Every time the mind disturbs you

Procure dentro de você alguém

Look within yourself for someone

Esse alguém te tira da tristeza

This someone takes you out of sadness

Faz brilhar como ninguém

Makes you shine like no one else


Continuar seguindo e acreditando nos teus sonhos

Keep on going and believe in your dreams

Orar, o dia virá

Pray, the day will come

Pise firme e siga as palavras de alguém:

Step firmly and follow the words of someone:

Viver, é muito além!

Living is much more


Refrão:

< b > Chorus:

No dia da luta pense em Deus

On the day of struggle, think of God

No dia da paz caminhe a Deus

On the day of peace, walk with God

Te ajudará, sustentará

He will help, sustain

E guiará pelos caminhos Seus

And guide you on His paths


E já agradeça por sentir

And already thank for feeling

A sua presença livre em ti

His presence free in you

Levante as mãos, diga também:

Raise your hands, also say:

- Obrigado Amem!

"Thank you, Amen!"


Dessa vez prossiga na esperança

This time, continue in hope

De sentir a Salvação irmão

Of feeling salvation, brother

Ponha em prontidão, olhe pra frente

Be prepared, look ahead

Tendo Fé no Coração

Having faith in the heart

Added by José Silva
Faro, Portugal May 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment