Céu Lyrics Translation in English

Muitas barreiras se levantam em meu caminho

Many barriers arise in my path

Os pés feridos pelas pedras, dos espinhos, mas vou prosseguir

Feet wounded by stones, by thorns, but I will continue

Jesus falou no mundo tereis aflição

Jesus said, "In the world, you will have tribulation"

Tenha bom ânimo não desista não, o mundo eu venci

Take courage, do not give up; I have overcome the world

Sou peregrino e forasteiro estou em viajem, daqui não sou eu estou de passagem

I am a pilgrim and a stranger, I am on a journey; from here, it is not me, I am just passing through

Sou cidadão do céu, mesmo chorando minha cruz vou carregar

I am a citizen of heaven, even while crying, I will carry my cross

E se o Jordão ainda terei que enfrentar eu não desisto, pois comigo está o meu Deus

And if I still have to face the Jordan, I don't give up because my God is with me

João viu a cidade santa onde os salvos viveram

John saw the holy city where the saved lived

Lá as ruas são de ouro e os muros de cristal

There, the streets are of gold and the walls of crystal

Suas portas são de pérolas, João diz nunca vi igual

Its gates are pearls; John says he has never seen anything like it

Dizem que é ilusão mais o céu ele é real!

They say it's an illusion, but heaven is real!

Eu vou, eu vou, eu vou morar no céu

I'm going, I'm going, I'm going to live in heaven

Vou contemplar a face do meu Deus

I will contemplate the face of my God

No céu, no céu, eu vou morar no céu, este dia está tão perto!

In heaven, in heaven, I will live in heaven; that day is so close!

Alguém tenta me impedir, mas eu vou morar no céu

Someone tries to stop me, but I will live in heaven

Atiram pedras contra mim, eu não abro mão do céu

They throw stones at me; I won't give up heaven

Setas afiadas vem tentando me destruir, mas meu alvo é o céu

Sharp arrows come trying to destroy me, but my goal is heaven

Jesus prometeu a mim, uma morada lá no céu

Jesus promised me a dwelling in heaven

Sei que em breve irei subir, quem prometeu é fiel

I know that soon I will rise; He who promised is faithful

Lutas tenho que enfrentar mas Jesus vai me ajudar, e eu vou chegar no céu

I have battles to face, but Jesus will help me, and I will reach heaven

Eu sou do céu, choro pelo céu

I am from heaven, I cry for heaven

Sirvo pelo céu, eu amo céu

I serve for heaven, I love heaven

Almejo o céu, meu alvo é o céu

I aspire to heaven, my goal is heaven

Minha esperança é o céu

My hope is heaven

Meu galardão está no céu, meu tesouro está no céu

My reward is in heaven, my treasure is in heaven

Meu descanso está no céu, minha herança é o céu

My rest is in heaven, my inheritance is heaven

Minha recompensa está no céu

My reward is in heaven

Minha cidade é o céu, no céu está meu nome escrito!

My city is heaven; my name is written in heaven!

Céu lindo céu, céu lindo céu

Beautiful heaven, beautiful heaven

Eu vou pra o céu, lindo céu

I'm going to heaven, beautiful heaven

Com Cristo eu vou morar no lindo céu

With Christ, I will live in the beautiful heaven