Corre, João, Corre Lyrics Translation in English
Palankin
Portuguese Lyrics
English Translation
Corre, João, corre!
Run, João, run!
Querem te ensurdecer
They want to deafen you
Com mentiras faladas milhões de vezes na TV!
With lies spoken millions of times on TV!
Corre, João, corre!
Run, João, run!
Querem te cegar
They want to blind you
As fotos do Instagram iludem, são pra matar
Instagram photos deceive, they are deadly
Corre, João, corre!
Run, João, run!
Querem te dominar
They want to dominate you
Nem direita ou esquerda vão salvar!
Neither right nor left will save you!
Corre, João, corre!
Run, João, run!
Querem te matar
They want to kill you
Te aplaudem com elogios para seu ego inflar
They applaud you with compliments to inflate your ego
Enquanto corre, desfrute da paisagem, João!
While running, enjoy the scenery, João!
Flores nascem e morrem no meio de um furacão
Flowers are born and die in the middle of a hurricane
Corre, João, pegue sua arma na mão
Run, João, grab your weapon
Não deixe eles te pegarem
Don't let them catch you
Eles te mudarem
Change you
Não, hoje, não!
No, not today!
Corre, João, corre!
Run, João, run!
Querem te ganhar
They want to win you over
Falam tudo que você gosta de escutar
They say everything you like to hear
Corre, João, corre!
Run, João, run!
Não é hora de parar!
It's not time to stop!
Somos a resistência
We are the resistance
Vamos lá!
Let's go!
Enquanto corre, desfrute da paisagem, João!
While running, enjoy the scenery, João!
Flores nascem e morrem no meio de um furacão
Flowers are born and die in the middle of a hurricane
Corre, João, pegue sua arma na mão
Run, João, grab your weapon
Não deixe eles te pegarem
Don't let them catch you
Eles te mudarem
Change you
Não, hoje, não!
No, not today!