Madalena Lyrics Translation in English

De que adianta estar na flor da idade

What good is being in the flower of youth

Se afogando no mar da ilusão?

Drowning in the sea of illusion?

De que adianta ter tanta beleza

What good is having so much beauty

Se o mundo negou-lhe o perdão?

If the world denied you forgiveness?

Qual a culpa que teve você

What fault did you have

De entregar-se a alguém por amor?

To give yourself to someone for love?

Se esse alguém usou falsas promessas

If that someone used false promises

Lhe atirando no mundo de dor

Throwing you into a world of pain

Madalena também pecadora

Madalena, also a sinner

Com Jesus o caminho encontrou

Found the way with Jesus

Eu também lhe perdoo e se queres

I also forgive you, and if you want

O aconchego de um lar eu lhe dou

I give you the comfort of a home

Você é jovem bonita e marcada

You are young, beautiful, and marked

Seu castigo é sua vaidade

Your punishment is your vanity

Recebendo pedradas do mundo

Receiving stones from the world

Por pecar contra tal castidade

For sinning against such chastity

Para mim é melhor do que muitas

For me, it's better than many

Porque tens cicatrizes da vida

Because you have scars from life

Que lhe ajuda dar força e coragem

That help you find strength and courage

Pra encontrar a esperança perdida

To find the lost hope