Cicatriz Lyrics Translation in English

Cristiano Neves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi tão lindo...

It was so beautiful...

Mas de repente tudo se acabou

But suddenly everything ended

A cicatriz de um grande amor

The scar of a great love

Ficou marcada no meu coração

Remained engraved in my heart

Não consigo

I can't

Acreditar que eu estou sozinho

Believe that I am alone

Tão desprezado e sem o seu carinho

So neglected and without your affection

Sendo um escravo de uma solidão

Being a slave to loneliness


Eu amo

I love

De tanto amar estou sofrendo assim

From loving so much, I'm suffering like this

Amei alguém que não gostou de mim

I loved someone who didn't love me

Sou portador de uma solidão

I'm a bearer of loneliness

Preciso

I need

De um alguém que ame de verdade

Someone who truly loves

Pra construir uma felicidade

To build happiness

E ser a dona do meu coração.

And be the owner of my heart

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal July 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment