No Tempo Dele Lyrics Translation in English

Marta e Maria mandaram um recado

Marta and Maria sent a message

Dizendo à Jesus: Lázaro adoeceu

Saying to Jesus: Lazarus fell ill

O Teu amigo a quem tanto amas

Your friend whom You love so much

Precisa urgentemente de um socorro Teu

Urgently needs Your help

Porém, Jesus disse pro mensageiro

However, Jesus told the messenger

Vai você primeiro, depois chego lá

Go first, I'll arrive later

Enquanto isso, Marta e Maria esperando

Meanwhile, Marta and Maria waiting

E nada de Jesus chegar

And still, no sign of Jesus

E de repente, houve um alvoroço

And suddenly, there was an uproar

As duas chorando a se lamentarem

Both crying and lamenting

Pois o infortúnio aconteceu

For the misfortune happened

Lázaro morreu e nada de Jesus chegar

Lazarus died and still no sign of Jesus

Todos chorando e Jesus não chega

Everyone crying and Jesus doesn't come

Embalsamando e Jesus não chega

Embalming and Jesus doesn't come

Pôs ataduras e Jesus não chega

Wrapping in bandages and Jesus doesn't come

Pôs no esquife e Jesus não chega

Putting in the coffin and Jesus doesn't come

Vai o cortejo e Jesus não chega

The procession goes and Jesus doesn't come

Põe no sepulcro e Jesus não chega

Places in the tomb and Jesus doesn't come

A despedida e Jesus não chega

The farewell and Jesus doesn't come

Puseram a pedra e Jesus não chega

They put the stone and Jesus doesn't come

Só após quatro dias de dor e agonia

Only after four days of pain and agony

É que Jesus resolve chegar no lugar

Jesus decides to arrive at the place

Porém Marta e Maria, sem entender, diziam

But Marta and Maria, not understanding, said

Se Tu tivesse aqui, ele não morreria

If You had been here, he wouldn't have died

Mas Jesus disse, Marta, com Sua voz tão calma

But Jesus said, Marta, with His calm voice

O teu irmão hoje farei ressuscitar

Your brother today I will resurrect

Pois o milagre Eu opero é quando Eu quero

For the miracle I perform is when I want

Remove a pedra, pois hoje vou operar

Remove the stone, for today I'll perform

Eu vou chegar no tempo

I'll arrive in time

Não é como você pensou, é no Meu tempo

It's not as you thought, it's in My time

Mas quando Eu chegar, Eu vou soprar o vento

But when I arrive, I'll blow the wind

Eu vou fazer o impossível acontecer

I'll make the impossible happen

E a Minha glória tu vais ver

And you'll see My glory

Eu vou fazer milagre

I'll perform miracles

Eu vou chegar e acalmar a tempestade

I'll arrive and calm the storm

Vou restaurar, ressuscitar, então, aguarde

I'll restore, resurrect, so wait

Fica tranquilo filho, ninguém vai morrer

Be tranquil, child, no one will die

Pois Eu sou vida pra você

For I am life for you

Porém Meu filho, tem um segredo para você ter a vitória

But My child, there's a secret for you to have victory

Remove a pedra da incredulidade agora

Remove the stone of disbelief now

Pois o milagre entre os teus, vou operar

For the miracle among yours, I'll perform

Remove a pedra que Eu curo, Eu saro

Remove the stone, I heal, I cure

Liberto, trabalho, dou vida, restauro, controlo, acalmo

I free, I work, I give life, I restore, I control, I calm

Eu entro na guerra, Eu sou o livramento

I enter the battle, I am the deliverance

Eu tiro o embaraço, Eu quebro a lança e corto o arco

I remove the obstacle, I break the spear and I cut the bow

Pra o teu problema, Meu filho, Eu sou a saída

For your problem, My child, I am the solution

E como resposta, te digo: Eu sou vida

And as an answer, I tell you: I am life

Creia tão somente, Eu sou o que sou

Believe only, I am who I am

Pra o teu problema, Meu filho, Eu sou a saída

For your problem, My child, I am the solution

E como resposta, te digo: Eu sou vida

And as an answer, I tell you: I am life

Creia tão somente, Eu sou o que sou

Believe only, I am who I am

Sou o que sou

I am who I am

(Sou o que sou)

(I am who I am)

Sou o que sou

I am who I am

(Sou o que sou)

(I am who I am)

Sou o que sou

I am who I am