O Céu Em Ação Lyrics Translation in English

Ela vem de Ramá adorar em Siló

She comes from Ramah to worship in Shiloh

E quando chega aqui, fica chorando

And when she arrives here, she starts crying

Eu não sei o que é, todo ano é assim

I don't know what it is, every year it's like this

Eu sempre vejo ela se lamentando

I always see her lamenting

Vou me aproximar, vou tentar escutar

I will approach, I will try to listen

O que lhe deixa tão amargurada

What makes her so bitter

Ela chora demais, coração não tem paz

She cries too much, her heart has no peace

Até parece estar desesperada

It seems like she is in despair

Ei, mulher

Hey, woman

Por quanto tempo estás embriagada?

How long have you been drunk?

Da tua boca, não ouço palavras

From your mouth, I hear no words

Ficas chorando e só sussurrando

You keep crying and only whispering

Meu senhor, eu sou uma mulher atribulada

My lord, I am a troubled woman

Não bebi vinho, estou angustiada

I haven't drunk wine, I am distressed

Logo entendi e então lhe falei

I quickly understood and then told her

Vai em paz, que Deus está ouvindo

Go in peace, for God is listening

Está entendendo essa tua dor

Understand this pain of yours

Vai em paz e o Deus de Israel

Go in peace, and the God of Israel

Conceda resposta desse teu clamor

Grant an answer to your plea

Vai em paz, mesmo em gemidos

Go in peace, even in groans

O Senhor escuta o teu coração

The Lord hears your heart

Que o Deus de Israel te abençoe, mulher

May the God of Israel bless you, woman

E conceda hoje a tua petição

And grant your request today

E quando Deus responde, o milagre acontece

And when God answers, the miracle happens

Ele dá uma ordem e tudo lhe obedece

He gives a command, and everything obeys

E aquela que era estéril começa a gerar

And she who was barren begins to conceive

E quem a viu chorando, vai ver ela cantar

And those who saw her crying will see her singing

Quando Deus entra em cena, o arco é quebrado

When God enters the scene, the bow is broken

E quem foi humilhado, ele vai exaltar

And those who were humiliated, he will exalt

Deus realiza sonhos porque é poderoso

God fulfills dreams because he is powerful

É o Deus de já

He is the God of "already"

Chore mais, busque mais, interceda mais

Cry more, seek more, intercede more

O céu está entrando em ação

Heaven is taking action

Ore mais, jejue mais, se quebrante mais

Pray more, fast more, be broken more

O céu está entrando em ação

Heaven is taking action

Peça mais, lute mais, se derrame mais

Ask more, fight more, pour out more

O céu está entrando em ação

Heaven is taking action

Vai gerar, vai crescer, vai viver

It will generate, it will grow, it will live

Pela fé, já tenha seu milagre em suas mãos

By faith, already have your miracle in your hands

É alguém criticando e você orando

Someone criticizing and you praying

É alguém provocando e você orando

Someone provoking and you praying

É alguém desprezando e você orando

Someone despising and you praying

É alguém te acusando e você orando

Someone accusing you and you praying

É Deus te defendendo e você cantando

It's God defending you and you singing

Deus te justificando e você adorando

God justifying you and you worshiping

Deus te abençoando, você agradecendo

God blessing you, you thanking

Vale a pena esperar por esse Deus tremendo

It's worth waiting for this awesome God

Chore, busque, interceda mais

Cry, seek, intercede more

O céu está entrando em ação

Heaven is taking action

Ore mais, jejue mais, se quebrante mais

Pray, plead, be broken more

O céu está entrando em ação

Heaven is taking action

Peça mais, lute mais, se derrame mais

Ask more, fight more, pour out more

O céu está entrando em ação

Heaven is taking action

Vai gerar, vai crescer, vai viver

It will generate, it will grow, it will live

Pela fé, já tenha seu milagre em suas mãos

By faith, already have your miracle in your hands

É alguém criticando e você orando

Someone criticizing and you praying

É alguém provocando e você orando

Someone provoking and you praying

É alguém desprezando e você orando

Someone despising and you praying

É alguém te acusando e você orando

Someone accusing you and you praying

É Deus te defendendo e você cantando

It's God defending you and you singing

Deus te justificando e você adorando

God justifying you and you worshiping

Deus te abençoando, você agradecendo

God blessing you, you thanking

Vale a pena esperar por esse Deus tremendo

It's worth waiting for this awesome God

Chore, busque, interceda mais

Cry, seek, intercede more

O céu está entrando em ação

Heaven is taking action

Ore, rogue, se quebrante mais

Pray, plead, be broken more

O céu está entrando em ação

Heaven is taking action

Peça, lute, se derrame mais

Ask, fight, pour out more

O céu está entrando em ação

Heaven is taking action

Vai gerar, vai crescer, vai viver

It will generate, it will grow, it will live

Pela fé, já tenha seu milagre em suas mãos

By faith, already have your miracle in your hands

Vai gerar, vai crescer, vai viver

It will generate, it will grow, it will live

Pela fé, já tenha seu milagre em suas mãos

By faith, already have your miracle in your hands

O céu está em ação!

Heaven is in action!