Deus de Vitória Lyrics Translation in English

Melosweet
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus poderoso, Deus de vitória

Mighty God, God of victory

Acalma o vento, faz a terra se mexer

Calm the wind, make the earth move

Manda a tempestade embora

Send the storm away

Faz o cego olhar em volta

Make the blind look around

Faz o mudo dar um glória

Make the mute shout "glory"


Esse é o meu Deus!

This is my God!

Esse é o meu Deus!

This is my God!


Meu Deus é Deus de poder, meu Deus é Deus de vitória

My God is the God of power, my God is the God of victory

Faz a brasa acender quando o crente dá um glória!

Ignites the embers when the believer shouts "glory!"

Ele é digno de honra! Ele é digno de glória!

He is worthy of honor! He is worthy of glory!

Abre a boca e glorifica! Ele vai te dar vitória

Open your mouth and glorify! He will give you victory


O meu Deus é Poderoso, Eterno, Bondoso, Amado, Amigo

My God is Mighty, Eternal, Kind, Beloved, Friend

Ele é o Rei da glória

He is the King of glory

Bondoso, Amado, Amigo, Eterno, Deus, Poderoso Deus

Kind, Beloved, Friend, Eternal, God, Mighty God


Deus poderoso, Deus de vitória

Mighty God, God of victory

Acalma o vento, faz a terra se mexer

Calm the wind, make the earth move

Manda a tempestade embora

Send the storm away

Faz o cego olhar em volta

Make the blind look around

Faz o mudo dar um glória

Make the mute shout "glory"


Pode vir o vento e o temporal

The wind and the storm may come

Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus

Only the Lord is God, only the Lord is God

Não há quem possa O deter

No one can stop Him

Porque só Ele é Deus, porque só Ele é Deus

Because only He is God, because only He is God

O inimigo vai tentar

The enemy will try

Mas não vai conseguir, mas não vai conseguir

But will not succeed, but will not succeed

Pois Deus é forte, é Poderoso

For God is strong, is Mighty

Reina sobre terra e céu

Reigns over earth and sky


É o Leão da tribo de Judá, nunca foi perdedor

He is the Lion of the tribe of Judah, never a loser

Ele nunca empatou, sempre foi vencedor

He never drew, always a winner

Por isso eu, vou adorar, aleluia!

Therefore, I will worship, hallelujah!

Esse é meu Deus! Meu Deus é Deus de poder

This is my God! My God is the God of power

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment