Virgem da Dores Lyrics Translation in English

Quanta dor existe em teu peito

How much pain exists in your chest

Pela espada que transpassará, o coração

For the sword that will pierce the heart

Verás teu filho, puro e santo

You will see your son, pure and holy

Despojado de seu manto

Stripped of his mantle

Suspenso num madeiro de uma cruz

Suspended on a wood of a cross

Virgem das dores

Virgin of Sorrows

Tua dor é nossa luz

Your pain is our light

Suporta as dores

Bear the pains

Que a humanidade, te impôs

That humanity has imposed on you

Virgem das dores

Virgin of Sorrows

Chorarás o vosso filho morto

You will weep for your deceased son

Alcançará a contrição dos meus pecados

You will obtain contrition for my sins

Pela dor que experimentarás, em meio a tantos tormentos

For the pain you will experience amid so many torments

Sê a nossa advogada, amém

Be our advocate, amen

Sê a nossa advogada, amém

Be our advocate, amen

Virgem das dores

Virgin of Sorrows

Tua dor é nossa luz

Your pain is our light

Suporta as dores

Bear the pains

Que a humanidade, te impôs

That humanity has imposed on you

Virgem das dores

Virgin of Sorrows