Por Um Triz Lyrics Translation in English
Daniel Pessoa
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu bem
My love
O que será que a gente tem, hein?
What is it that we have, huh?
Será que o seu amor morreu, meu?
Has your love died, my?
Será que só sobrou um réu: eu
Is there only one defendant left: me?
Será que a paixão virou pó, pô!
Has the passion turned to dust, huh?
E se era pra eu ficar só, sou
And if it was meant for me to be alone, I am
O triste é que pra ser feliz
The sad thing is that to be happy
Foi por um triz
It was by a hair's breadth
Foi por um triz
It was by a hair's breadth
Foi por um triz
It was by a hair's breadth
O triste é que pra ser feliz
The sad thing is that to be happy
Foi por um triz
It was by a hair's breadth
Foi por um triz
It was by a hair's breadth
Foi por um triz
It was by a hair's breadth
Meu bem
My love
Se quer saber se me pegou, ô!
If you want to know if you got me, oh!
Se quer saber se machucou, ó!
If you want to know if it hurt, oh!
Em tudo que é lugar tem dor, tem dó
Everywhere there's pain, there's pity
Por que é que a gente não se entende, entende?
Why don't we understand each other, understand?
Do que é que a alegria se esconde, onde?
Where does happiness hide, where?
O triste é que pra ser feliz
The sad thing is that to be happy
Foi por um triz
It was by a hair's breadth
Foi por um triz
It was by a hair's breadth
Foi por um triz
It was by a hair's breadth
O triste é que pra ser feliz
The sad thing is that to be happy
Foi por um triz
It was by a hair's breadth
Foi por um triz
It was by a hair's breadth
Foi por um triz
It was by a hair's breadth