Meu Coração Por Dentro Lyrics Translation in English

Quem me abandona não me quer bonito

Whoever abandons me doesn't want me when I'm pretty

Não ouviu meu grito nas noites de insônia

Didn't hear my cry during sleepless nights

Quem me abandona só quer ser feliz comigo

Whoever abandons me only wants to be happy with me

Aflito, aflito

Anxious, anxious

Quando partiu na mesa a melancia

When the watermelon split on the table

Era assim meu coração por dentro

That's how my heart was inside

Quando espetei no peito essa mania

When I stabbed this habit into my chest

Era assim a dor do meu tormento

That's how the pain of my torment was

E vocês acreditam que ainda hoje

And can you believe that even today

Toda vez eu canto esse meu invento

Every time I sing this invention of mine

Toda vez que eu canto arrebento os pontos da ferida, ferida

Every time I sing, I burst the stitches of the wound, wound

Quando partiu na mesa a melancia

When the watermelon split on the table

Era assim meu coração por dentro

That's how my heart was inside

Quando espetei no peito essa mania

When I stabbed this habit into my chest

Era assim a dor do meu tormento

That's how the pain of my torment was