Mulher Não É Objeto Lyrics Translation in English

Juliano e Jardel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você, mulher, que vive nas garras de um egoísta

You, woman, who lives in the clutches of a selfish

Distinto machista e não lhe dá valor

Distinguished macho and does not value you

Procure mandar este homem pro inferno

Try to send this man to hell

E risque do caderno este seu falso amor

And erase from the notebook this false love of yours


Defendo o casal que no seu dia a dia

I defend the couple who in their day-to-day

Divide a alegria e também a dor

Shares joy and also pain

Maldigo o homem que vive no mundo

I curse the man who lives in the world

E destrói num segundo o que a mulher sonhou

And destroys in a second what the woman dreamed


Os mesmos direitos que um homem tem

The same rights that a man has

A mulher tem também, ninguém pode negar

The woman has too, no one can deny

Mulher é a coisa melhor desse mundo

Woman is the best thing in this world

Não é objeto pra um vagabundo

Not an object for a scoundrel

Comprar e levar para os pés do altar

To buy and take to the altar


Defendo o casal que no seu dia a dia

I defend the couple who in their day-to-day

Divide a alegria e também a dor

Shares joy and also pain

Maldigo o homem que vive no mundo

I curse the man who lives in the world

E destrói num segundo o que a mulher sonhou

And destroys in a second what the woman dreamed


Os mesmos direitos que um homem tem

The same rights that a man has

A mulher tem também, ninguém pode negar

The woman has too, no one can deny

Mulher é a coisa melhor desse mundo

Woman is the best thing in this world

Não é objeto pra um vagabundo

Not an object for a scoundrel

Comprar e levar para os pés do altar

To buy and take to the altar

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment