Antes Que Eu Me Esqueça Lyrics Translation in English

Vanguart
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes que eu me esqueça da minha cabeça

Before I forget about my head

Escreve teu nome nesse papel

Write your name on this paper


Já faz algum tempo que não somos amigos

It's been some time since we're not friends

E eu quero esquecê-la

And I want to forget her

Renovar meu abrigo

Renew my shelter


Mas o tempo é piada

But time is a joke

Enquanto eu sou quase nada

While I am almost nothing

E eu só penso em tê-la em mim

And I only think about having her in me


Antes que eu me esqueça da minha cabeça

Before I forget about my head


E o que resta é tão pouco

And what remains is so little

Como eu sou pouco contigo

As I am little with you

Mas você em mim exagera

But you exaggerate in me

E és meu mais novo vacilo

And you're my newest slip


Vou me distrair, vou pestanejar, vou engatilhar

I'll distract myself, I'll blink, I'll cock

Mas, não disparar e ai de você

But not shoot and woe to you

Se não me entender

If you don't understand me

Não me faças caso, ou vou me perder

Don't bother me, or I'll get lost

Entre chuva má ou mágoa sem cessar

Between bad rain or ceaseless sorrow


Como um dia frio longe do mar

Like a cold day far from the sea

E ai de você se não me entender

And woe to you if you don't understand me

Eu vou quebrar teus olhos

I'll break your eyes

Você vai se entregar

You will surrender

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil June 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment