É Você Lyrics Translation in English

Esperei você uma eternidade

I waited for you an eternity

Não dá pra resistir nem uma noite mais

It's impossible to resist even one more night

Tudo acabou quando você me disse adeus

Everything ended when you said goodbye

Sem seu amor não sai o Sol

Without your love, the sun doesn't rise

Seu retrato na parede tanta solidão

Your picture on the wall, so much loneliness

E uma lágrima escondida

And a hidden tear

Dentro do meu coração

Inside my heart

É você meu delírio, minha realidade

It's you, my delirium, my reality

É você meu martírio, minha felicidade

It's you, my torment, my happiness

Sua voz eu preciso ouvir

I need to hear your voice

Docemente me pedir

Gently ask me

Pra nunca me esquecer do nosso amor

To never forget our love

É você

It's you

Sei que não aguento nem um minuto mais

I know I can't take it for one more minute

E vejo no espelho a falta que você me faz

And I see in the mirror how much I miss you

Tanta saudade que não sei como dizer

So much longing that I don't know how to express

Sem seu amor não sei viver

Without your love, I don't know how to live

Seu retrato na parede tanta solidão

Your picture on the wall, so much loneliness

E uma lágrima escondida

And a hidden tear

Dentro do meu coração

Inside my heart

É você meu delírio, minha realidade

It's you, my delirium, my reality

É você meu martírio, minha felicidade

It's you, my torment, my happiness

Sua voz eu preciso ouvir

I need to hear your voice

Docemente me pedir

Gently ask me

Pra nunca me esquecer do nosso amor

To never forget our love

A vida já não é vida

Life is no longer life

Porque me falta você

Because I miss you

O mundo fica tão vazio sem você

The world becomes so empty without you

Não há calor nem frio tudo fica igual

No warmth or cold, everything stays the same

E só você tem o remédio pro meu mal

And only you have the remedy for my ailment

É você meu delírio, minha realidade

It's you, my delirium, my reality

É você meu martírio, minha felicidade

It's you, my torment, my happiness

Sua voz eu preciso ouvir

I need to hear your voice

Docemente me pedir

Gently ask me

Pra nunca me esquecer do nosso amor

To never forget our love

É você meu delírio, minha realidade

It's you, my delirium, my reality

É você meu martírio, minha felicidade

It's you, my torment, my happiness

Sua voz eu preciso ouvir

I need to hear your voice

Docemente me pedir

Gently ask me

Pra nunca me esquecer do nosso amor

To never forget our love

É você meu delírio, minha realidade

It's you, my delirium, my reality

É você meu martírio, minha felicidade

It's you, my torment, my happiness

Sua voz eu preciso ouvir

I need to hear your voice

Docemente me pedir

Gently ask me

Pra nunca me esquecer do nosso amor

To never forget our love

É você meu delírio, minha realidade

It's you, my delirium, my reality

É você meu martírio, minha felicidade

It's you, my torment, my happiness

Sua voz eu preciso ouvir

I need to hear your voice

Docemente me pedir

Gently ask me

Pra nunca me esquecer do nosso amor

To never forget our love